Толковый словарь молекулярной биологии и генетики

  • Rhabdoviruses - рабдовирусы.Cемейство вирусов, имеющих пулевидную форму (дл. вириона 175 нм, шир. 70 нм); имеется липопротеиновая оболочка; нуклеинова

  • metabolic nucleus - рабочее ядро.Ядро специализированных, потерявших способность к делению клеток многоклеточных организмов; Р.я. может характериз

  • Danforth equilibrium - равновесие Данфорта.Tеория, согласно которой частота определенного мутировавшего гена в популяции равна частоте его возникно

  • mutational equilibrium - равновесие мутаций.Cохранение постоянного соотношения между возникающими положительными и отрицательными мутациями в резу

  • equilibrium population - равновесная популяция.Популяция, в которой частоты аллелей различных генов остаются стабильными на протяжении ряда поколен

  • homogeneously stained regions, HSR - равномерно прокрашиваемые участки.Цитологически выявляемые гомогенно окрашиваемые участки хромосом, содержащие амп

  • radiation genetics - радиационная генетика.Pаздел генетики, изучающий вопросы воздействия ионизирующего излучения на живые организмы, приводящего

  • radiation dose - доза облучения, радиационная доза.Мера действия ионизирующего излучения <ionizing radiation> - средняя энергия, переданная излучением еди

  • radiation chimaera - радиационная химера.Экспериментальное животное, гемопоэтические клетки которого имеют иной генотип, нежели остальные клетки;

  • radiation sensitivity, radiosensitivity - радиационная чувствительность.Oтносительная легкость возникновения генетических нарушений под действием ионизир

  • radiation damage - радиационное повреждение.Всякое нарушение структуры и функций организма в результате действия ионизирующего излучения <ionizing rad

  • radiation mutagenesis - радиационный мутагенез.Получение мутаций под действием ионизирующего излучения <ionizing radiation>; различают спонтанный (естествен

  • radiation - радиация.Излучение и распространение в пространстве энергии в виде ионизирующих частиц или электромагнитных волн, в зависимости от

  • радиоавтограф.См. авторадиограф.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-

  • радиоавтографическая эффективность.См. авторадиографическая эффективность.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терм

  • autoradiography, radioautography - авторадиография, радиоавтография.Mетод выявления распределения радиоактивных меток в объекте путем наложения на него

  • radioactive label - радиоактивная метка.Вещество, содержащее радионуклид <radionuclids>, введенное в исследуемый объект, - например, при анализе механизмо

  • radioactive contamination - радиоактивное загрязнение.Превышение природного фона радиоактивности; среди причин Р.з. - аварии на атомных электростанция

  • radioactivity - радиоактивность.Испускание элементарных частиц или ядер (иногда нейтронов, мезонов и т.п.) при самопроизвольном превращении неуст

  • radioactive fall-out - радиоактивные осадки.Oсаждающиеся из атмосферы на поверхность земли твердые или жидкие частицы (часто сопряженные с атмосфер

  • radioactive isotope, radioisotope - радиоактивный изотоп.Hеустойчивый изотоп химического элемента, превращающийся в изотоп др. элемента, т.е. Р.и. являются

  • radioactive half-life - радиоактивный полураспад.Процесс 50%-ного уменьшения количества атомов радиоактивного изотопа, элементарных частиц и т.п.(Ист

  • radioactive decay - радиоактивный распад.Cамопроизвольное деление (ядерное превращение) радионуклидов, сопровождающееся испусканием заряженных ч

  • radiation biology - радиобиология.Hаука о действии всех видов ионизирующего излучения <ionizing radiation> на живые организмы, их сообщества и биосферу в цел

  • radiogenic element - радиогенный элемент.Xимический элемент, образующийся из нестабильного радионуклида др. химического элемента в результате ради

  • radiomimetics, radiomimetic substances (chemicals) - радиомиметические вещества.Xимические вещества, имитирующие действие ионизирующего излучения <ionizing radiation> на

  • radionuclids - радионуклиды.Pадиоактивные атомы с данными массовыми числами и атомными номерами, Р. (и нерадиоактивные нуклиды) элемента называют

  • radiation protection - радиопротекция.Использование химических соединений (радиопротекторов) для защиты биологических объектов от действия ионизи

  • radiosensibility - радиосенсибилизация.Усиление чувствительности клеток к действию ионизирующего излучения с помощью различных физических и хим

  • branched chromosome - "разветвленная" хромосома.Очень редкая хромосомная фигура, возникающая в результате хроматидно-изохроматидной транслокации с

  • hemimetabolous development - развитие с неполным превращением.Развитие путем последовательных линек без прохождения морфологически резко дифференцир

  • holometabolous development - развитие с полным превращением.Тип развития, свойственный эволюционно более молодым отрядам насекомых (чешуекрылым, двукр

  • gonochorism - гонохоризм, раздельнополость.Cистема строгой однополости организмов, т.е. каждая особь либо самец, либо самка (в ботанике Г. = двудом

  • diclinous - раздельнополый.Xарактеризует организмы, у которых мужские и женские половые органы находятся у разных индивидуумов (у растений Р. = д

  • trade-off - различающийся признак.Любой (генотипический, но чаще фенотипический - phenotypic trade-off) признак, по которому сравниваемые объекты (особи,

  • different methylation sensitivity - различная чувствительность к метилированию.Cвойство изошизомеров <isoschizomeres> некоторых рестриктаз расщеплять молекулу

  • litter size - размер помета.Kоличество особей, однократно рожденных самкой млекопитающего.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетическ

  • population size - размер популяции.Число способных к размножению особей в данной популяции.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетически

  • fissiparous - размножающийся делением.Характеризует животных (Р.д. виды известны среди низших многоклеточных - в основном в группе плоских черве

  • propagation - размножение.Cвойственная всем живым существам способность воспроизводить себе подобных; формы Р. чрезвычайно многообразны и могут

  • bidirectional genes - разнонаправленные гены.Форма перекрывающихся генов <overlapping genes> - имеются открытые рамки считывания на комплементарных нитях д

  • heterostyly - гетеростилия, разностолбчатость.Hаличие у растений одного вида цветков, различающихся по длине столбиков пестика (точнее - по относ

  • разнояйцевые близнецы.См. неидентичные близнецы.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко

  • disjunctive (disruptive, incissus) area, discontinuous range - разорванный ареал.Ареал распространения вида, для которого характерно наличие двух или более географич

  • resolving power - разрешающая способность.Cпособность системы разделять минимально удаленные друг от друга детали объекта; количественно Р.с. - ми

  • disruptive selection - дизруптивный (разрывающий) отбор.Форма естественного отбора, благоприятствующая двум или более направлениям изменчивости и э

  • back segment break - разрыв в заднем сегменте.Двухцепочечный разрыв "заднего" сегмента молекулы ДНК в месте ее перекреста в положительной суперспир

  • разъединение.См. расщепление.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во

  • uncoordinated region - район "нарушения координации".Cпецифический участок Х-хромосомы Drosophila melanogaster (диск 19E8 политенного комплекса), соответствующий

  • nucleolar organizing (organizer) region, NOR - район ядрышкового организатора.Xромосомный локус генов мультигенного семейства <multigene family> рибосомной РНК, участ

  • cancer - рак.Злокачественная опухоль эпителиальной ткани, часто - любая злокачественная опухоль; также Р. - заболевание, связанное с образовани

  • ramets - раметы.Организмы генетически идентичного клона, полученные от организма-предшественника (ортет <ortet>) путем его почкования.(Источник:

  • “early” genes - “ранние” гены.Гены вирулентных бактериофагов, экспрессирующиеся на самых ранних стадиях инфекции и обеспечивающие образован

  • early effect - ранний эффект.Эффект быстрого проявления воздействия радиоактивного облучения, связан, как правило, с покраснением кожи, тошнотой

  • early infection - ранняя инфекция.Hачальный этап литического цикла - от момента проникновения вирусной нуклеиновой кислоты в клетку до начала ее р

  • early replication - ранняя репликация.Репликация определенных участков генома (эухроматиновых - согласно правилу Лима-де-Фария <Lima-de-Faria’s rule>) в нач

  • runt disease - болезнь карликовости, рант-болезнь.Заболевание, обусловленное (в экспериментальных условиях) рeакцией трансплантата против хозяи

  • race, variety - раса.Обособленная внетаксономическая группа организмов в пределах вида, характеризующаяся фенотипическими отличиями, наличием

  • karyogram - кариограмма, “раскладка”.Изображение диплоидного набора хромосом тестируемого объекта, систематизированное по микрофотографиям

  • uncoiling of chromomeres - раскручивание хромомер.Pаскручивание спирально уложенной молекулы ДНК (деспирализация), происходящее в претранскрипционны

  • Miller spreads - распластывание по Миллеру.Mетод приготовления препаратов целых “распластанных” хромосом для электронной микроскопии: хромосом

  • unwinding proteins - расплетающие белки.Комплекс из 6 молекул белка, кодируемого геном dnaC, и 6 молекул белка-продукта гена dnaB E.coli (последний является

  • brood - расплод.Группа особей, полученных в одном акте рождения или из одной кладки яиц; в отечественной литературе широко применяемый в англо

  • fuzzy band - "расплывчатый" бэнд.Бэнд (полоса) на электрофореграмме с нечеткими границами: как правило, появление "Р."б. связано с несовершенством

  • side-by-side arrangement - расположение “бок-о-бок”.Независимое расположение элементов чего-либо; наиболее часто употребляется в отношении располож

  • downstream - [расположение] по ходу транскрипции.Условно принятое обозначение участков оперона, расположенных “ниже”, или “дальше” (по ходу тр

  • upstream - [расположение] против хода транскрипции.Условно принятое обозначение участков оперона, предшествующих др. его участкам по направлен

  • interphase chromosome arrangement - распределение интерфазных хромосом.Cтруктурно и функционально взамозависимое расположение хромосом в интерфазном яд

  • распределительная конъюгация.См. дистрибутивная конъюгация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.

  • spreading effect - распространяющийся эффект.Форма эффекта положения <position effect>, при котором в результате структурной перестройки мeжду эу- и гетер

  • bisection [of embryo] - рассечение [эмбриона].Получивший в конце 80-х гг. широкое распространение в животноводстве на Западе селекционный прием, основ

  • map distance - расстояние на генетической карте.Pасстояние между двумя локусами (генами) - для его определения используют показатель частоты реко

  • Denhardt’s solution - раствор Денхардта.Pаствор Фиколла <Ficoll>, поливинилпирролидона и сывороточного бычьего альбумина (0,1; 0,1; 0,1 г) в воде (100 мл); испол

  • transfer (soluble) RNA, tRNA - тРНК, транспортная (растворимая) РНК.Hизкомолекулярная молекула РНК, выполняющая адапторные функции по специфическому пе

  • раствор Рингера.См. физиологический раствор.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.,

  • leaky mutation - ликовая (растекающаяся) мутация.Форма миссенс-мутации <missence mutation>, при которой мутантный фермент обладает сниженной активностью л

  • phytohormones - фитогормоны, растительные гормоны.Oрганические вещества, вырабатываемые растениями и оказывающие стимулирующее (ауксины <auxins>, ги

  • растровая микроскопия.См. сканирующая электронная микроскопия.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев

  • nascent polypeptide chain - растущая полипептидная цепь.Полипептидная цепь, находящаяся в процессе синтеза, ассоциирована с 50S-субчастицей рибосомы; Н.

  • nascent RNA - растущая цепь РНК.Незавершенная молекула РНК в процессе синтеза, представлена 5’-концевой ее частью.(Источник: «Англо-русский толк

  • map (genetic map) expansion - растяжение генетической карты.Несоответствие расстояний на генетической карте хромосом: частота рекомбинаций между локу

  • extended DNA - растянутая ДНК.Участок ДНК, лишенный нуклеосомной структуры и характеризующийся толщиной фибриллярного материала не более 4-8 нм;

  • chromosome disjunction - расхождение хромосом.Процесс движения хромосом в анафазе к полюсам клеточного деления; при неравном Р.х., обусловленном разл

  • расшифрованная аминокислотная последовательность.См. предсказанная аминокислотная последовательность.(Источник: «Англо-русский толковы

  • segregation - расщепление, сегрегация, разъединение.Появление среди потомков особей разного генотипа (Р. по генотипу) или генотипически обусловл

  • D-loop cleaving - расщепление D-петли.Промежуточный этап рекомбинации в модели Мезельсона-Рэддинга <Meselson-Radding model>.(Источник: «Англо-русский толковы

  • split spindle - расщепленное веретено.Pазделяемое надвое веретено при наличии двух метафазных пластинок - например, у некоторых клопов (отряд Hemipte

  • split genes - “расщепленные” гены.Гены эукариот <eukaryotes> и некоторых вирусов; характеризуются “расщеплением” на экзоны <exon> и интроны <intron>; у про

  • Sciara coprophila (fungus gnat) - ратный червь.Личинка листового комарика (отряд двукрылых Diptera), распространенного в Евразии; Р.ч. - один из наиболее изуче

  • Raphanobrassica - рафанобрассика.Mежродовой гибрид редьки (Raphanus sativus) и капусты (Brassica oleracea), у которого впервые была сохранена фертильность за счет а

  • рахит.См. гиповитаминоз D.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИР

  • catalase reactivation - реактивация каталазой.Явление повышения выживаемости облученных ультрафиолетом микроорганизмов (грибов) после обработки ка

  • host-cell reactivation - реактивация клеткой-хозяином.Опосредованная бактерией-хозяином репарация <repair> повреждений ДНК бактериофага, индуцированны

  • Schiff’s reagent - реактив Шиффа, фуксинсернистая кислота.Pеактив, предназначенный для качественного определения альдегидных групп; применяется

  • strand-transfer reaction - реакция переноса цепи.Перемещение одной из цепей двухцепочечной молекулы ДНК на комплементарную ей одноцепочечную ДНК с уч

  • Feulgen nuclear staining - окраска ядер по Фельгену, реакция Фельгена.Oкраска препаратов специфичным в отношении ДНК реактивом Шиффа <Schiff reagent> после ги

  • realized inheritance - реализованная наследуемость.Количественный показатель доли различия родителей, сохранившейся у потомства, т.е. h2 = R/S, где S - ра

  • реверсия.См. реверсная мутация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-в

  • реверсия пола.См. переопределение пола.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Моск

  • reversion - реверсия, реверсная мутация.Восстановление у мутантного организма дикого или псевдодикого типа <pseudowild type>, соответственно, в резуль