англ. Sclerotinia-snow mould of rye; snow mould of rye (Sclerotinia)нем. Sklerotiniose, Roggenфранц. pourriture de neige du seigle (Sclérotinia); sclérotiniose du seigle
англ. pseudo-rosette diseaseнем. Pseudorosettenkrankheitфранц. pseudo-rosette
англ. pseudo-rosette disease of wheatgrassнем. Pseudorosettenkrankheit, Queckeфранц. pseudo-rosette de l'agropyre
англ. pseudo-rosette disease of maizeнем. Pseudorosettenkrankheit, Maisфранц. pseudo-rosette du maïs
англ. pseudo-rosette disease of oat; pupation disease of oatнем. Pseudorosettenkrankheit, Hafer; viröses Steckenbleiben, Haferфранц. pseudo-rosette de l'avoine
англ. pseudo-rosette disease of milletнем. Pseudorosettenkrankheit, Hirseфранц. pseudo-rosette du millet
англ. pseudo-rosette disease of wheatнем. Pseudorosettenkrankheit, Weizenфранц. pseudo-rosette du blé
англ. pseudo-rosette disease of ryeнем. Pseudorosettenkrankheit, Roggenфранц. pseudo-rosette du seigle
англ. pseudo-rosette disease of soja beanнем. Pseudorosettenkrankheit, Sojabohneфранц. pseudo-rosette du soja
англ. pseudo-rosette disease of barleyнем. Pseudorosettenkrankheit, Gersteфранц. pseudo-rosette de l'orge
англ. bleeding stem of coconut palm; blight of coconut palm (of leaves and inflorescences, Ceratocystis); bud rot of coconut palm; leaf bitten disease of coconut palm; leaf scorch of coconut palmнем. Blatt- und Blütenstandbrand und Herzfäule, Kok
англ. bleeding stem of date palm; blight of date palm (of leaves and inflorescences, Ceratocystis); bud rot of date palmнем. Blatt- und Blütenstandbrand und Herzfäule, Dattelpalmeфранц. brûlure des feuilles et de l'inflorescence et pourridi
англ. blast disease of rice; blast of rice; brusone of rice; imochibyo of rice; piriculariose of rice; rotten neck of rice; straight head of riceнем. Fleckenkrankheit, Reis (Piricularia); “Brusone”-Krankheit, Reisфранц. brunissure du riz;
англ. infection; inoculationнем. Ansteckung; Infektion; Inokulationфранц. attaque; infection; inoculation
англ. symptomless infectionнем. symptomlose Infektionфранц. infection assymptomatique
англ. reinfection; secondary infectionнем. Wiederansteckungфранц. infection secondaire
англ. artificial inoculationнем. künstliche Ansteckung; künstliche Inokulationфранц. inoculation artificielle
англ. contact infectionнем. Kontaktinfektionфранц. infection par contact
англ. primary infectionнем. primäre Infektionфранц. infection primaire
англ. wound infectionнем. Wundinfectionфранц. infection par blessures
англ. systemic infectionнем. Gefäßinfektionфранц. infection du système vasculaire
англ. wound infectionнем. Wundinfectionфранц. infection par blessures
англ. broom-rapeнем. Sommerwurzфранц. orobanche
англ. infection unit; inoculumнем. Inokulumфранц. inoculum
англ. contaminationнем. Verseuchung (mit Sporen)франц. contamination (avec des spores)
англ. die back; drying; shrinkingнем. Eintrocknen; Vertrocknenфранц. dessèchement
англ. leaf top rot of orchard grassнем. Blattfäule, Knaulgrasфранц. pourriture des feuilles du dactyle aggloméré
англ. rot of reed canary grass (Sclerotium)нем. Fäule, Glanzgras (Sclerotium)франц. pourriture du phalaris faux-roseau (Sclerotium)
англ. rot of meadow foxtail (Sclerotium)нем. Fäule, Wiesenfuchsschwanz (Sclerotium)франц. sclérotiose du vulpin des prés
англ. rot of bluegrass (Sclerotium)нем. Fäule, Wiesenrispengras (Sclerotium)франц. sclérotiose du pâturin des prés
англ. frost scorch of white bent grass; string of pearls of white bent grassнем. Perlschnurkrankheit, weißes Straußgrasфранц. pourriture de l'agrostide (Sclerotium)
англ. frost scorch of perennial ryegrass; string of pearls of perennial ryegrassнем. Fäule, englisches Raygras (Sclerotium); Perlschnurkrankheit, englisches Raygrasфранц. pourriture de l'ivraie vivace (Sclerotium)
англ. frost scorch of meadow timothy grass; string of pearls of meadow timothy grassнем. Fäule, Wiesenlieschgras (Sclerotium); Perlschnurkrankheit, Wiesenlieschgrasфранц. pourriture de la fléole des prés (Sclerotium)
англ. plant protectionнем. Pflanzenschutzфранц. protection des plantes
англ. “earthy taste” of seeds of coffee-treeнем. Samenbakteriose, Kaffeebaumфранц. “goût de pomme de terre” des grains du caféier; “goût terreux” des grains du caféier
англ. strawberryнем. Erdbeereфранц. fraisier→ антракноз земляники и клубники→ армилляриеллез земляники и клубники→ “ведьмины метлы” земляники и клу
англ. grain legume crops, pulse cropsнем. Hülsengetreideфранц. cultures légumineuses a grains→ горох→ долихос, лобия→ конский бобы→ лупин→ нут→ соя→ фасоль→ чечевица
англ. cereal cropsнем. Getreidekulturenфранц. cérealés→ гречиха→ кукуруза→ овес→ просо→ пшеница→ риc→ рожь→ сорго зерновое, сорго поникшее (джугара), со
англ. zygogamyнем. Zygogamieфранц. zygogamie
англ. zygosporeнем. Zygosporeфранц. zygospore
англ. zygoteнем. Kopulationskern; Kopulationskern; Zygoteфранц. zygote
англ. zygophoreнем. Zygophoreфранц. zygophore
англ. bacterial crown gall of apricotнем. Bakterienwurzelkropf, Aprikoseфранц. tumeur bactérienne des racines de l'abricotier
англ. bacterial crown gall of quinceнем. Bakterienwurzelkropf, Quitteфранц. tumeur bactérienne des racines du cognassier; “crown gall” du cognassier
англ. bacterial crown gall (and canker) of vine grapeнем. Manche, Weinstock; Mauke, Weinstockфранц. broussin de la vigne
англ. bacterial crown gall of cherryнем. Bakterienwurzelkropf, Kirscheфранц. tumeur bactérienne des racines du cerisier et du merisier
англ. bacterial crown gall of pearнем. Bakterienwurzelkropf, Birnbaumфранц. tumeur bactérienne du collet du poirier
англ. bacterial crown gall of figнем. Bakterienkrebs, Feigenbaum; Bakterienwurzelkropf, Feigenbaum
англ. bacterial crown gall of chestnutнем. Bakterienwurzelkropf, Kastanienbaumфранц. tumeur bactérienne du collet du châtaignier
англ. crown gall of cloverнем. Bakterienwurzelkropf, Klee; Krongallen, Kleeфранц. chancre bactérien du trèfle; galle encouronnée du trèfle; tumeur bactérienne des racines du tròfle
англ. bacterial crown gall of gooseberryнем. bakterielle Wurzelfäule, Stachelbeereфранц. tumeur bactérienne des racines du groseillier épineux
англ. bacterial crown gall of raspberryнем. Bakterienwurzelkropf, Himbeereфранц. tumeur bactérienne du collet du framboisier
англ. bacterial knot of olive; tubercle of oliveнем. Tuberkulose, Ölbaum; bakterielle Tuberkelkrankheit, Ölbaumфранц. tuberculose de l'olivier; tumeur bactérienne des tigos de l'olivier
англ. bacterial crown gall of almondнем. Bakterienwurzelkrebs, Mandelbaumфранц. tumeur bactérienne des racines de l'amandier
англ. bacterial crown gall of loquatнем. Bakterienwurzelkropf, Japanmispelфранц. tumeur bactérienne des racines du néflier de Japon
англ. bacterial crown gall of walnutнем. Bakterienwurzelkropf, Walnußфранц. tumeur bactérienne des racines du noyer
англ. bacterial crown gall of pecanнем. Bakterienwurzelkrebs, Hickorvnußbaumфранц. tumeur bactérienne des racines du caryer
англ. bacterial crown gall of peachнем. Bakterienwurzelkropf, Pfirsichфранц. tumeur bactérienne des racines du pêcher
англ. bacterial crown gall of sugar beetнем. Baklerienwurzelbrand, Zuckerrübe (Bacillus, Pseudomonas, Serratia spp.); Bakterienwurzelbrand, Zuckerrübe (Pseudomonas tumefaciens); Wurzelkrebs, Zuckerrübe; Wurzelkropf, Zuckerrübeфранц. tumeur
англ. bacterial crown gall of celeryнем. Bakterienkrebs, Sellerie; Bakterienwurzelkropf, Sellerieфранц. galle bactérienne du collet du céleri
англ. bacterial crown gall of plumнем. Bakterienwurzelkropf, Pflaumeфранц. tumeur bactérienne des racines du prunier
англ. bacterial crown gall of currantнем. Bakterienwurzelkropf, Johannisbeereфранц. tumeur bactérienne des racines du cassissier et du groseillier rouge
англ. bacterial crown gall of persimmonнем. Bakterienwurzelkrebs, Kaki-Pflaumeфранц. tumeur bactérienne des racines du plaqueminier
англ. bacterial crown gall of mulberryнем. Bakterienwurzelkropf, Maulbeerbaumфранц. tumeur bactérienne du collet du mûrier
англ. bacterial crown gall of apple-treeнем. Bakterienwurzelkropf, Apfelbaumфранц. tumeur bactérienne des racines du pommier
англ. gold yellowness of vine grapeнем. goldene Vergilbung, Weinstock; goldgelbe Verfärbung, Weinstockфранц. flavescence dorée de la vigne; maladie du Baco 22A de la vigne
англ. swarm spore; swarmer; zoosporeнем. Schwärmsporeфранц. zoospore
англ. zoosporangiumнем. Zoosporangiumфранц. zoosporange
англ. zoochoryнем. Tierverbreitungфранц. zoochorie
словари по биологии